看板 [ Francais ]
討論串[問題] 出門時說"路上小心"
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 出門時說"路上小心"
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者robeafleur時間17年前 (2007/11/02 02:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位高手:. 當家人或朋友出門時. 我們常會說"路上小心". 請問該怎麼用法文表達呢?. p.s. 感覺"Attention!"似乎比較接近"注意!"、"小心!"的意思?. 如有錯誤請指正，感謝！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.5.140
#2
Re: [問題] 出門時說"路上小心"
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者deSimone (deSimone)時間17年前 (2007/11/02 18:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
fais gaffe??. 我法國朋友都這樣跟我說. 或是比較正式的. sois prudent. Prends soin de toi. 麻煩高手指點XD. 請問各位高手:. 當家人或朋友出門時. 我們常會說"路上小心". 請問該怎麼用法文表達呢?. p.s. 感覺"Attention!"似乎比較
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁