看板 [ Francais ]
討論串一個法文問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 一個法文問題
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者Sonnoy (留點遺憾讓明年補齊)時間16年前 (2009/09/28 17:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
La philosophie de base des constructeurs. 翻成 製造商的基本理念 或許會比較合理.. 應該是指 車輛大批製造.. du fait de 可以作 "因為,由於" 的意思，. 前後連在一起看，或許可以把 最大產量自動化技術的利用 當作 高生產力 的原因.. 如果
#1
一個法文問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者retsmah (...)時間16年前 (2009/09/28 13:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡是在講Honda公司做摩托車. La philosophie de base des constructeurs japonais est que la. fabrication en grande se/rie de chaque mode\le assure une. productivit
(還有167個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁