看板 [ Francais ]
討論串[文法] croire的虛擬式用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] croire的虛擬式用法
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者heure ( )時間16年前 (2009/10/18 01:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原作者想要問的可能是，主觀意見動詞什麼時候用直陳(i)或虛擬式(s). 一般主觀意見動詞如 estimer, croire, penser. 在肯定用法時，只能加直陳式. Je crois qu'il part demain. 我相信他明天走. 在否定用法時，有兩種說法，主要的句義相同，語氣不同.
(還有382個字)
#1
[文法] croire的虛擬式用法
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者twst (又作夢了… 這是第幾次?)時間16年前 (2009/10/10 09:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我看了一下croire後的從屬子句在croire是肯定用法就接直陳式(indicatif)；是. 否定用法時就接虛擬式(subjunctif)。. 我的疑問主要來下面這個意思：. 「我以為你在生氣。」. 這裡的「你在生氣」的時態應該使用虛擬式還是直陳式呢?. 如果croire翻成「以為」的時候我覺得
(還有395個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁