看板 [ Francais ]
討論串[字彙] 跟英文很像的法文單字
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [字彙] 跟英文很像的法文單字
推噓7(7推 0噓 6→)留言13則，0人參與, 最新作者tintiniihsu (何田田)時間11年前 (2015/02/04 20:36), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
法語le stage 指實習 英語 stage是舞台. bureau 英法語都是書桌，法語又有英語office的意思. direction 法英語都是方向，法語 la direction又有 l'administration 的意思. 法語h矌el和英語 hotel ㄧ樣. 但法語H矌el de V
(還有41個字)
#2
Re: [字彙] 跟英文很像的法文單字
推噓8(8推 0噓 3→)留言11則，0人參與, 最新作者iamx ( )時間11年前 (2015/02/01 16:42), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
真的太多了跟本舉不完。英文字很多字源跟法文一樣，要不然就是直接從法文拿來的. 很多字在法文常用的，看起來好像不是英文字，其實也只是英文比較艱難的字彙. 對英文母語的人，看法文文章機乎像懂中文的人看日文一樣，大概有一半都猜得出來. 但是對英文熟的人，要注意的其實是看起來英法同個字，但是意義已經不同的字
(還有1403個字)
#1
[字彙] 跟英文很像的法文單字
推噓5(5推 0噓 11→)留言16則，0人參與, 最新作者nemohey (Mo)時間11年前 (2015/01/27 19:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原po是個法文比英文好上很多的人（囧. 前陣子開始想加強自己的英文. 所以在練習英文都是用法文的模式先想想看. 有時候英法聯軍搞混時令人煩惱啊…。. 最近在學時. 發現很多法文單字跟英文其實很像，使用在英文上寫起來感覺蠻實用的. 像是améliorer, fatigué. 這些單字在英文都還蠻棒的.
(還有49個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁