看板 [ Francais ]
討論串[文法] 短文語意問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 短文語意問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者etranger (nouvellevie)時間9年前 (2016/08/27 23:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
只要有心，一定可以並得到 （愛情）。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.135.106. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1472312616.A.C51.html.
#1
[文法] 短文語意問題
推噓4(4推 0噓 13→)留言17則，0人參與, 最新作者hypatia2421時間9年前 (2016/08/25 21:35), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
看到別人分享了一段話：. http://i.imgur.com/z88k8DM.jpg. 想請問其中有句. Que celui qui veut, peut et y arrive.. 這句語意該是什麼？. 我直譯好像會變成「那些想要而且可以的然後發生」？. 求問版上高手，謝謝！. --. ※ 發信
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁