[心得] 一題有著不同說法的issue

看板GRE (GRE入學考試)作者csdi (閒逛)時間17年前 (2007/07/25 16:13)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

嗯...大家都陸續收到6G成績單了, V跟Q都有強者分享, 在這裡請容我小小分享一下慘痛的經驗... 這種分享是一定要等成績出來才能寫的...嘆... 這次6G的AWA因為準備時間很趕,(其實是自己怠惰=.=) 所以兩個部分都只準備了高頻題(10次以上), 就上場應戰了, 不巧的是在ISSUE的部分遇上了爆低頻題: "Many people know how to attain success, but few know how to make the best use of it" 另外一個選題現在想起來根本忘記是什麼題目了, 因為是低頻題,所以完全沒有看過,連中文翻譯都沒有印象, 直覺的就寫出"很多人都知道如何獲得成功, 但是很少人知道如何去好好利用他(指方法)" 一邊寫一邊還想著還好沒出現藝術或政治的題目. 考完試還很high,想說兩題寫的狀況都比上次好了很多, 有練習還是有差別的. 不料,出了考場一翻書,就覺得眼前一片黑暗... 來得高興補習班issue大全裡是這樣翻譯的: "很多人都知道如何獲得成功, 但是很少人知道如何好好去利用成功" 代名詞一整個解錯........(暈) 後來,回來查了網路,雖然大家都是以"成功"來解釋那個it, 但也是有一些聲音在問說,前面那種解法可不可以, 於是,我懷著忐忑的心情等待我的awa成績, 並且為了它特地花了12USD查成績... 結果成績是---3.0 (如果我的聽力沒有爛到爆炸的話...因為紙本尚未收到) 雖然沒有很好,但已經比我預想的"解錯題意=0分"好的太多了... ㄜ..我並不覺得我的argument有好到可以平均掉issue2.0或是更低, 所以我姑且認為,ETS在這解題意部分的評分上是比較彈性的, 只要你可以用自己的方式合理地解釋並且發展, 基本的分數應該還是有的, 所以...希望這個經驗,可以給對這題有疑問的朋友們一個參考. 另外,在驚懼不安的時候,我有問過在美國讀完博士的親戚, 她告訴我一個寫作的方向,引用來給大家作參考: "In this topic, it means many people know how to be successful and archive success. However, very few people knows how to organize their live, their thoughts, and their behavior after being successful. In a way, you can use a traditional chinese say to analog it... "few families are rich more than 3 generations" or "no good rich man" as the chinese point of view..." 以上希望還沒考試的人可以考試順利~~ 考完試的人都有理想成績~~ 就算沒有高分的人申請也可以順利~~(這句是安慰我自己的XDDD) PS...不知道ets可不可以複查單項成績...老實說,我還真的滿想知道分項成績的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.36.208 ※ 編輯: csdi 來自: 61.228.36.208 (07/25 16:16) ※ 編輯: csdi 來自: 61.228.36.208 (07/25 16:18)