Re: [語文] 問幾個pp2的類比反義

看板GRE (GRE入學考試)作者 (me)時間18年前 (2007/10/26 11:09), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《prodigywu (Soccer Fever)》之銘言: : 1. : EMBARRASS:SHAME :: : (A) belittle:condescension : (B) console:comfort 這個我也想知道 : 2. : TESTY:ANNOY :: 容易生氣的:使生氣 激怒 : (A) oblivious:ignore : (B) tractable:control 容易被控制的:控制 : 3. : BLUNT <> whet 使鈍 磨(使銳利) : 我覺得insinuate比較合理耶 : blunt有"直言不諱"的意思吧!? : 4. : COSSET <> slight 溺愛 輕視 dislike(不喜歡)不等於輕視 有可能是沒感覺 因此選dislike可能不夠力吧 : 如果選dislike不行嗎 : 5. : ABSOLUTE <> qualified 不受限制的 受限的 : 不太懂這兩個為什麼反義 : 感謝回答 : 大家明天加油~~ T.T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.237.47 ※ 編輯: jslia 來自: 218.166.237.47 (10/26 11:10) ※ 編輯: jslia 來自: 218.166.237.47 (10/26 11:10)

10/26 11:39, , 1F
slight如果翻譯成"冷落"應該更明顯
10/26 11:39, 1F

10/26 13:43, , 2F
EMBARRASS:SHAME 程度不同 左小右大 故選2
10/26 13:43, 2F

10/26 13:45, , 3F
COSSET有"珍愛"的解釋,SLIGHT輕蔑;怠慢
10/26 13:45, 3F
文章代碼(AID): #178Lfi6G (GRE)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #178Lfi6G (GRE)