Re: [語文] 類比一枚
※ 引述《AAshen ( 向陽。)》之銘言：
: 方老師CAT 類比no.744:
: Flaccid:firmness = durable:wear
: 這個我覺得很奇怪
: 如果把wear當作"磨損(n.)"解
: 說是反義右邊也不通
: 說是L沒有R的性質 或者R不是L的 右邊還是不通
: 查了英文字典更覺得奇怪
: wear其中有一個字義是: (n) capacity for continuing to be used.
: 以中文來講就是耐用性
: 這樣解的話，那這個類比應該是錯了耶
: 大家覺得呢？
一個解法
把名詞換成形容詞再找邏輯關係
Flaccid <> firm = durable <> wearing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.4.187
討論串 (同標題文章)
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章