[字首] re- 表「東西」

看板GRE (GRE入學考試)作者sovereignty (One goal.)時間17年前 (2008/09/02 15:50)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 2人參與討論串1/1

大部分的人都知道 re- 這個字首有 back, again 的意思。這些例子很多，不在這裡贅述。但有一個特別的地方要注意，就是 re- 後面的字根若是母音為首，為了維持英文子音母音相間的規則，會在 re- 後面加一個子音 d，形成 red- ，其義與 re- 完全相同，如： redundant = red (again) + und (wave) + ant (形尾) = (a) 累贅的 und 表「波浪」，波浪一直來一直來不就淹水了嗎？一篇文章「淹水」了，就是太累贅了，你看中文的形容不也叫「流水帳」嗎？這真是太妙了。再來要講 re- 的另一個比較少見的意義，就是 the thing，表「東西」，最常講到的兩個例子如下： republic = re (the thing) + public (people) = of the people = (n) 共和國「共和國」不就是「人民的東西」嗎？現在知道 R.O.C. 背後的意義了嗎？共和國本質上就是民主國家，這個字當初就是這樣造的。 *** 這裡補充我最近看到的一個網站 HotForWords (男性鄉民有福了XD) http://www.hotforwords.com/words/ 她是俄羅斯人，針對英文單字的來源做了很多影片。可以訓練聽力，也可以多瞭解單字的來源，雖然不見得都是 GRE 單字，但我覺得相當有用，也很有趣。為什麼會提到這個呢？請看：民主黨、共和黨本一家？ http://0rz.tw/d74GB (裡頭有講到 re- = thing) 這篇是講 hot 的同義字 :) http://0rz.tw/e14Jm *** repast = re (the thing) + past (feed) = (n) 一餐能夠餵養你的東西不就是「一頓飯」嗎？另外先前也提到幾乎所有字首都能做 intensifier，沒有意義，只是加強語氣用，re- 也不例外，看這個例子： revere = re (very) + ver (fear) + e (動尾) = (v) 尊敬「君子不重則不威」，你要贏得別人的尊敬，便要有威嚴，令人生畏。一個整天嘻嘻哈哈的人是無法贏得別人的尊敬的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.239.101