[類比] x大紅寶講解的其中一個類比

看板GRE (GRE入學考試)作者 (陽光啦啦佑)時間16年前 (2009/10/18 20:55), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
再次感謝x大的盡心付出! 想請教各位: pirate:take=forge:copy pirate是盜版 不是也有非法翻印的意思嗎? 為什麼說是take呢??? 謝謝大家的回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.83.165

10/18 21:17, , 1F
pirate也有海盜的意思 用作動詞有掠奪的意思
10/18 21:17, 1F

10/18 21:18, , 2F
所以~~ pirate=非法的take :: forge=非法的copy
10/18 21:18, 2F

10/18 22:50, , 3F
so ga 多謝解釋了
10/18 22:50, 3F
文章代碼(AID): #1Asn1R4h (GRE)
文章代碼(AID): #1Asn1R4h (GRE)