[字彙] derrick (n) (油井的)井架
好久沒發新文了
但還是有每天讀新字啊...要做熱血人
M-W 每日一字
derrick (with podcast) http://ppt.cc/CtU3
一開始看到這個字就想到洋基隊長 Derek Jeter
結果一看 e-mail 標題 The executioner lives on this word 就困惑了
execution 是執行死刑，executioner 是執行死刑者 (劊子手)
原來這個字來自英國倫敦的一位劊子手的名字 Derick
他砍下許多人的頭，連救過自己性命的伯爵也不放過
(那時貴族被執行死刑享有 "砍頭" 的優惠，老百姓的死刑則是絞(吊)死)
nobles -> beheading
commoners -> hanging
許多平民在要被 Derick 吊死時，就把絞刑台 (gallows) 叫做 Derick
直到 17 世紀，derick 就變成 "劊子手" (hangman) 或 "絞刑台" (gallows) 的代稱
然而現今 derrick 的意思卻變成 (1) 轉臂起重機 (crane)
(2) 油井的井架
這裡做 (2) 解
因為最近在墨西哥灣發生了美國 BP 公司的鑽油井爆炸，井架折斷的事件，所以 M-W
選了此字
為什麼 "絞刑台" 變成 "油井架" 呢?
因為長得像啊...
看了真相就知道
絞刑台 http://ppt.cc/SN!i
油井架 http://ppt.cc/VUj8
結構上都是一個主要支架，然後一根橫樑 (beam) 伸出去
這樣這個字背起來了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.35.9
※ 編輯: sovereignty 來自: 122.146.35.9 (05/17 06:00)
推
05/17 11:14, , 1F
05/17 11:14, 1F
推
05/17 11:35, , 2F
05/17 11:35, 2F
推
05/17 14:38, , 3F
05/17 14:38, 3F
→
05/17 16:58, , 4F
05/17 16:58, 4F
推
05/18 03:35, , 5F
05/18 03:35, 5F
推
05/18 10:36, , 6F
05/18 10:36, 6F
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
131
357