[字彙] infra dig (a) 有失尊嚴的

看板GRE (GRE入學考試)作者sovereignty (突然自由了)時間15年前 (2010/07/08 11:10)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

先思考一個問題台大碩博士畢業幫老闆開車、提公事包好不好？ http://ppt.cc/nok5 台大畢業去當 show girl 好不好？ http://ppt.cc/qW!b (今天的新聞) M-W 每日一字 infra dig (with podcast) http://ppt.cc/5(pM 英解 being beneath one's dignity: undignified 這個字是來自拉丁片語 infra dignitatem (beneath one's dignity) (還記得之前有談很多拉丁片語嗎？請爬文) infra = under，像基礎建設就叫 infrastructure 在 Eleanor Roosevelt 的自傳裡寫到 No one can make you feel inferior without your consent. Don't put up with any treatment or situation that is unendurably infra dig. 是否低賤不是由外人決定的，而是自己的內心。對別人的不當評價也不要默默忍受。 * put up with (v) 忍受 * unendurably (adv) 難以忍受地這個字也常用於諷刺，如 Apparently, drugstore-purchased shampoo is too infra dig for my glamorous sister -- only the most expensive salon shampoos will do! 藥房買的洗髮精就不能用，要高級髮廊買的才配的上她。 ****** 其實職業無貴賤，什麼學校畢業的只是剛入行的一個標籤而已，工作上的表現才是最終評斷的指標。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.35.169 ※ 編輯: sovereignty 來自: 122.146.35.169 (07/08 11:13)