Re: [資源] 推薦一個好用字典

看板GRE (GRE入學考試)作者dustinul6 (菱角)時間13年前 (2011/06/19 13:07)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《dustinul6 (菱角)》之銘言：我再補充一個新字典 Word Origins Dictionary 這個字典是專門講字源的，用平常說話的語氣來告訴你這個字是從那裡冒出來的為什麼會有今天這個意思、這樣的用法搭配其他英英字典會更容易記得這個單字的意思。這個字典有網頁板 http://www.Word-Origins.com 也有Lingoes版，查起來更方便另外，沒加到DB的朋友，我最近也找到了一個善心網友的SkyDrive有放很完整的字典檔 http://cid-777f91932506031b.office.live.com/browse.aspx/.Public/dict 我這兩篇提到的字典裡面都有，各位可以直接去那邊下載囉 ==== 另外說聲抱歉，因為我前天才結束一科恐怖期末考，最近很少來看版上一篇最後幾位推文的幾位朋友還沒加入，我待會會趕快處理另外，還有好多人留了email，我也加了，但到現在都還在waiting 不知道是不是出了什麼問題，如果一直沒收到邀請，那就用上面的連結吧!! 祝大家都殺G成功!! : <Lingoes> http://www.lingoes.net/ : Lingoes他可以在同一個介面中同時安裝多部字典 : 也就是說你輸入一個單字進去，他可以同時跑出很多個字典的解釋，只要把卷軸往下拉 : 各家字典對這個字的定義、例句、字源等等馬上看光光 : 而且操作上的細節比一些原版的字典設計的還更方便 (細節不交代了，用過就知到了) : 而且很多有名的品牌字典都可以免費裝進去(但...好像"版權"有問題喔) : 像我就裝了八九個字典，包含紅寶書、藍寶書也都進去了XD : : 以下我就來介紹我覺得不錯的字典吧： : 1.Merriam-Webster Collegiate Dictionary : 對GRE來說最權威的字典就是他了，反意類比常常就從一個字的解釋裡面出來 : 他的解釋非常精鍊，但也因為這樣常常讓人看不懂(尤其是準備初期) : 為了解釋一個字，他可能拉出三四個你也不認得的字出來，讓你一頭霧水 : 所以你需要其他比較簡單的字典來輔助 : 2.Cambridge Advanced Learner's Dictionary : 這是我非常喜歡的一本字典，排版與配色都很清爽 (網路上or Lingoes上都是) : 而且既然是給"Learner"，用字當然會比較簡單啦，一定看得懂 : 對這個字有感覺以後再去看M-W比較難的、比較精鍊的解釋 : 這樣可以順便把那些用來解釋的字也學起來 : 在Cambrdge你查一個單字，他會把所有這個字的變化都找出來 : ex. 查compliance，他會把comply, compliant, compliance都列出來 : 如果詞性轉換有衍伸出不同的意思都會講 : 你就會知道這個形容詞是從哪個動詞或名詞衍伸出來的，一起學起來 : 但是缺點就是解釋簡單，有時候很多相近的字一些細微的差異就會區分不出來 : 而且如果遇到一些很多變化、很多字意的字，就會囉哩八唆落落長 : 所以還是不能只靠這個字典囉 : 3. Longman Dictionary of Contemperary English : 這本解釋字的方式跟Cambridge一樣都比較簡單(也有可能只是我區分不出來XD) : 比較特別的是他常常會直接告訴你使用的情境 : ex. invigorate : if something invigorates you, it makes you feel healthier, stronger, and have : more energy : : At my age, the walk into town is enough to invigorate me. : 然後給兩個例句 : 如果你買的是原版的字典軟體，每個例句都有真人發音(但是是英國腔XD) : 4. Random House Webster's Unabridged Dictionary : 各位已經背過了"abridge"(精簡)這個字了吧? 所以說Unabridged dictionary : 顧名思義就是解釋寫很詳細的字典，他幾乎會把這個字的每一種用法都條列出來 : (就算有點相近，或只是衍伸的意義) : 並且給出簡單的例子 : 這種字典如果是紙本的通常就是非常大、非常厚、非常重，只會放在圖書館的那種 : 但現在可以裝進電腦裡啦!! : 解釋的難度適中，還是會不時看到剛背過或是不熟的GRE單字，趁機學起來 : 5. Oxford Collocations Dictionary for Students of English : 這是個很特別的字典，他會把這個字通常會跟什麼其他字搭配著用寫出來 : 讓你不只知道字義，還知道用法。這對於寫作、口說很有幫助，讓你你使用最道地的英文 : ex. Fatigue : (節錄)VERB + FATIGUE suffer from, drop (down) with | combat, fight (off), reduce : The right vitamins help you combat fatigue. : 但字並不多，查的到查不到就要看運氣囉 : 有關於collocation 對於學英文的重要性請參考師大教授廖柏森的文章 : (我是從Noamchomsky板大的部落格看到的，所以就連過去囉http://goo.gl/6ckwe ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.5.146