PTT職涯區 / GRE (GRE入學考試)

[分享] 一個小測試

看板GRE (GRE入學考試)作者 (要死了)時間15年前 (2011/04/07 12:41), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近在唸原文書 常常被一小段難句卡到, 結果整段看不懂. 所以想試試看建立一個google doc 可以在上面po難句, 順便看看有沒有可以解的難句, 或一起討論 如果有興趣一起試試看的人 寄個站內信給我 告訴我你的email 一起加入編輯這個文件 這是文件的網址 http://0rz.tw/qd615 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.174.138 ※ 編輯: Looffy 來自: 140.112.174.138 (04/07 12:41)
推
04/07 13:15, , 1F
chaining or changing?
04/07 13:15, 1F
→
04/07 14:27, , 2F
原來是chaining......但還是不懂意思 哈哈
04/07 14:27, 2F
※ Looffy:轉錄至看板 TOEIC 04/07 14:35
推
04/07 16:25, , 3F
我個人以為using shell pipes是用來指multiple
04/07 16:25, 3F
→
04/07 16:26, , 4F
programs。所以我會翻成「這讓使用shell pipes與
04/07 16:26, 4F
→
04/07 16:26, , 5F
input and output redirection的不同programs可以
04/07 16:26, 5F
→
04/07 16:26, , 6F
連結。小小意見，請參考....
04/07 16:26, 6F
→
04/11 12:06, , 7F
嗯 感謝 我後來嘗試翻了之後 也是類似的意思
04/11 12:06, 7F
‣ 更多 Looffy 的文章
文章代碼(AID): #1DdK1mvy (GRE)
GRE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Looffy 的文章
文章代碼(AID): #1DdK1mvy (GRE)