PTT職涯區 / GRE (GRE入學考試)

[問題] 兩題類比請問大家

看板GRE (GRE入學考試)作者 (蔓妲)時間15年前 (2011/05/19 22:42), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問一下各位高手兩提類比的想法 censorious:critize = reluctant:resist 這兩個的想法我連不太起來 譴責的:批評 = 不情願的:抵抗?????感覺沒有特別的關係 chaplain:religious != merchant:remunerative 為什麼兩者不相等 追求的目的性似乎可以說的通 雖然說還是remunerative是指物體本身??? 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.86.212
推
05/19 22:50, , 1F
1.好批評的會批評=不情願的會抵抗
05/19 22:50, 1F
→
05/19 22:53, , 2F
還是說 左<右~
05/19 22:53, 2F
→
05/19 22:54, , 3F
censorious翻成 批判的,愛挑剔的, 愛吹毛求疵的 較好
05/19 22:54, 3F
→
05/19 22:54, , 4F
把censorious看成吹毛求疵、苛求的
05/19 22:54, 4F
→
05/19 22:54, , 5F
同意1樓
05/19 22:54, 5F
→
05/19 22:58, , 6F
第二題 前面應該是 左邊具有右邊的性質 如果這樣想的
05/19 22:58, 6F
→
05/19 22:58, , 7F
話 右邊那組就不太通順 看有沒有高手有更好的想法
05/19 22:58, 7F
‣ 更多 amandiaven 的文章
文章代碼(AID): #1DrInlhK (GRE)
GRE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amandiaven 的文章
文章代碼(AID): #1DrInlhK (GRE)