Re: [字彙] 求一題翻譯...
>> O gentle lady, do not put me to't; For I am nothing, if not critical.
請不要叫我作 因為除了挑剔批評 我什麼也不會
要再精確一點的話，後半句意思是
「我若不尖刻，就什麼都不是（失去了我做為一個人的價值）」
yentzu
------------
www.yentzu.idv.tw
--
www.yentzu.idv.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.118.48
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
1
3
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章