看板 [ GRE ]
討論串[字彙] 兩個不確定的字
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[字彙] 兩個不確定的字
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者juliaaaa (自由)時間18年前 (2006/10/21 16:19), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
這是方老隨堂考的題目 我覺得我應該完全抄錯答案了. 不確定的想請教一下. avid 1. unimportant. 2. loath. 我覺得兩者都說得通 只是也都不很直觀 那個是答案？. 貪婪(eager, greedy) <> 不重要(應該要有重要的意思)＼痛恨(應該要是喜歡吧..). appo
(還有62個字)
#2
Re: [字彙] 兩個不確定的字
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者GP03D (衝啊 打倒ETS)時間18年前 (2006/10/21 16:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對某事物很貪: 很想要接近它(→). 對某事物很不情願: 不想要接近它(←). loathe才是痛恨,loath是不情願. unimportant一點關係都沒有,怎麼會說得通?. 協調,和諧就是很一致,很適當,很恰當. 不要擴大解釋,那會摻了太多想像力. --. Mobile Suit Gundam
(還有124個字)
#3
Re: [字彙] 兩個不確定的字
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者warpdrive (.......................)時間18年前 (2006/10/21 17:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於反義，一個重要的原則是：英文反義是離散式的思維，不似中文會是完全對立。. 例如熱愛這個字，英文的反應應該會是不熱愛，即有可能會是「冷漠、無動於衷」；. 但中文在講求完全對立的思維下，熱愛的反義就會變成「討厭」了。. 在做反義字練習時，如果以中文思維判斷，很可能會出現過度推論。. 雖然練習中常會出
(還有174個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁