看板 [ GRE ]
討論串[問題] meticulous與fastidious可以算同義字嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] meticulous與fastidious可以算同義字嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cassine (　)時間16年前 (2010/04/21 09:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在對待或是思慮上極度小心並注意細節. 對細節及關心過份要求，這個字通常譯為「吹毛求疵」或是「雞蛋裡面挑骨頭」. 方老是是引用 M.-W.字典的定義，基本上也是 ET$官方承認的定義，因此這兩者. 嚴格講起來不能算是同義，因為一個是「極度」，另一個是「過份」，前者是雖. 然很高但仍屬正常，但後者已經是
(還有298個字)
#1
[問題] meticulous與fastidious可以算同義字嗎
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者hanaya629 (旋轉花拉拉)時間16年前 (2010/04/21 02:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請教大家這個問題. meticulous-extremely careful in consideration or treatment of details.. fastidious-showing or demanding excessive delicacy or care.. (以上定義取自
(還有55個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁