PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[資訊] 韓國語文法

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (我會更勇敢^^)時間16年前 (2008/03/04 21:15), 編輯推噓43(43推 0噓 86→)
留言129則, 6人參與, 最新討論串1/1
看來是要逼我一個一個貼( ‵□′)───C＜─___-)||| 這本有日文版跟中文版(?)，不過我不太確定中文共匪板目前還有沒有 http://www.ypbooks.co.kr/ypbooks/WebHome/specdm/specdm.jsp?p_isbn=1422100504 基本上我是推薦這本，他還有一本作業練習的。 但是是要另外買的^^ 我當初是買韓文版加上作業練習本。 是最強調文法的延世大學出的^^" 另外，還有一本是韓國的國立國語研究院出版的， http://www.ypbooks.co.kr/ypbooks/WebHome/specdm/specdm.jsp?p_isbn=1593500616 有兩本，沒有其他語言版本，也就是說，這是專門給韓國人看的， 因為裡面的說明文字外國人較難理解@@" 不過我也有就是了XDDDDDDDD 這本是建議已經將全部文法學習完畢，且看電視新聞可以懂90%以上的人在看。 要不然，會想哭﹨(╯▽╰)∕ 最近選課問題很苦惱，系上規定最多八學分，我超想只修六學分， 但是想到學費，又覺得不修滿八學分很浪費錢....... 最後應該會定案成三個專業科目、一個教職科目 囧" ====== 另外，低調我的MSN~ yeweis9@yahoo.com.tw 想打國際電話給我也可以啦XDDDDDDD 還有，想看我批兔的個版的話，丟我批兔信箱，同批萬ID~~ -- ∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞ KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板 邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.220
→
03/05 11:51, , 1F
喔...我想不用管程度問題啦...我想一次連配套書買齊
03/05 11:51, 1F
→
03/05 11:53, , 2F
分次買太麻煩了...反正韓版語文書我一本都沒有.不會重複
03/05 11:53, 2F
→
03/05 12:03, , 3F
也就是只要是韓版的句型(文型)書.文法書..不管是學日文的
03/05 12:03, 3F
→
03/05 12:05, , 4F
還是韓文的都可以....
03/05 12:05, 4F
→
03/05 12:05, , 5F
學中文的書的話.如果有書後分類索引的也可以..
03/05 12:05, 5F
→
03/05 12:09, , 6F
還有一個問題...之前你帶過延世大的韓版韓文學習書...
03/05 12:09, 6F
→
03/05 12:11, , 7F
除了單字有日文外...是不是像簡體版在後面有付日文翻譯?
03/05 12:11, 7F
→
03/05 12:12, , 8F
更正.像簡體版書後有付中文翻譯那樣般書後有赴日文的翻譯
03/05 12:12, 8F
→
03/05 12:16, , 9F
不太確定日版延世大跟韓版延世大教材有沒有區分?
03/05 12:16, 9F
推
03/05 12:24, , 10F
大陸書有啊！後面還有索引，你都要括的話會有重覆的吧
03/05 12:24, 10F
推
03/05 12:26, , 11F
全韓文的就請小映人幫你括吧
03/05 12:26, 11F
→
03/05 12:27, , 12F
大陸書是中文內文(說明)..韓文索引....
03/05 12:27, 12F
→
03/05 12:27, , 13F
我想要的是韓文本文說明的...
03/05 12:27, 13F
推
03/05 12:29, , 14F
nono 韓文說明，例句中文翻譯...基本上我是看例句才知
03/05 12:29, 14F
推
03/05 12:29, , 15F
道意思
03/05 12:29, 15F
→
03/05 12:31, , 16F
應該這樣說以日文來說..A日版學中文書..跟B中版學日文書
03/05 12:31, 16F
→
03/05 12:32, , 17F
我希望買的是A的書...
03/05 12:32, 17F
→
03/05 12:32, , 18F
兩者的觀點不太一樣...
03/05 12:32, 18F
推
03/05 12:32, , 19F
你是想要韓國人學自己國語的文法書吧！我想...那就找
03/05 12:32, 19F
推
03/05 12:33, , 20F
小映人囉！
03/05 12:33, 20F
推
03/05 12:34, , 21F
所以現在是可以輸入韓字了嗎？批踢踢
03/05 12:34, 21F
→
03/05 12:34, , 22F
韓國人出的學中文的書我也有興趣..基本不會慢慢看..
03/05 12:34, 22F
→
03/05 12:35, , 23F
就是要有索引才能用....
03/05 12:35, 23F
→
03/05 12:36, , 24F
多語客戶端albyu還在生...要看他時間多不多了...
03/05 12:36, 24F
推
03/05 12:49, , 25F
以前我有買一本韓國人學中文的書 不過送給朴志胤了
03/05 12:49, 25F
→
03/05 12:49, , 26F
當初我應該多留一本才是 現在想買都買不到
03/05 12:49, 26F
→
03/05 12:50, , 27F
我主要還是想看用韓文文法學日文的書 呵呵
03/05 12:50, 27F
→
03/05 12:50, , 28F
韓國語文法 台灣就有不錯的教材
03/05 12:50, 28F
→
03/05 12:53, , 29F
我也有買中文版的韓國語文法...不過因為不是做中文研究的
03/05 12:53, 29F
→
03/05 12:53, , 30F
用語看不太懂...
03/05 12:53, 30F
→
03/05 12:53, , 31F
不過還是想看韓國人學聲韻學 以及近代韓語的書
03/05 12:53, 31F
→
03/05 12:54, , 32F
台灣沒賣韓文書很麻煩
03/05 12:54, 32F
→
03/05 12:54, , 33F
是很麻煩...等你開店了.
03/05 12:54, 33F
推
03/05 12:56, , 34F
我是還沒買過那本 不過內容不錯
03/05 12:56, 34F
→
03/05 12:56, , 35F
我也怕虧 呵 除非我哪天賺大錢有可能開家做公益
03/05 12:56, 35F
推
03/05 13:00, , 36F
之前有看到本中文 韓語 越語漢字音比較的書
03/05 13:00, 36F
→
03/05 13:00, , 37F
不知道裡面寫怎樣 呵
03/05 13:00, 37F
→
03/05 13:01, , 38F
像網路代購網站應該是可行的...像我也很懶得為了買東西
03/05 13:01, 38F
→
03/05 13:01, , 39F
拿字典跟網站奮鬥...韓國人網站也不太設英文版...
03/05 13:01, 39F
還有 50 則推文
推
03/05 16:22, , 90F
dna最近很多相關研究有出來 那個我也有興趣
03/05 16:22, 90F
→
03/05 16:23, , 91F
提到什麼呢 這樣我也有興趣去旁聽說 呵呵
03/05 16:23, 91F
推
03/05 16:59, , 92F
喔...看吧！真豐富...只要不用錢的我也有興趣
03/05 16:59, 92F
推
03/05 17:14, , 93F
說到買簡體書..就一lp火..要等2個多月..唉..一堆歷史書
03/05 17:14, 93F
→
03/05 17:16, , 94F
都沒有繁體版的只好買簡體...只是一次訂都要2個月以上
03/05 17:16, 94F
→
03/05 17:17, , 95F
真是囧阿....我看以後想買的人一起訂..叫大陸同事寄過
03/05 17:17, 95F
→
03/05 17:18, , 96F
還比較快不到2個禮拜...唉..我的書阿
03/05 17:18, 96F
推
03/05 17:18, , 97F
你這就沒愛台灣啦！看來我們歷史學家要多站出來一點
03/05 17:18, 97F
推
03/05 17:26, , 98F
台灣歷史和語言的書真的出太少= = 你去書店逛就知道
03/05 17:26, 98F
→
03/05 17:27, , 99F
老書很多 卻很少新的論述...
03/05 17:27, 99F
→
03/05 17:26, , 100F
沒有辦法阿...中韓歷史還是大陸書比較多..簡體看到眼
03/05 17:26, 100F
→
03/05 17:27, , 101F
最近新的 大多是大陸 日韓比較多 台灣要加油
03/05 17:27, 101F
→
03/05 17:27, , 102F
金都脫窗了......唉...我也很懊惱
03/05 17:27, 102F
→
03/05 17:28, , 103F
我和楷博訂上古音系 還有本韓國韻書和漢語比較什麼的
03/05 17:28, 103F
→
03/05 17:29, , 104F
就是等兩個多月都還沒等到= =
03/05 17:29, 104F
→
03/05 17:29, , 105F
簡體字醜是沒關係 我是看的懂 只希望台灣學者多加油
03/05 17:29, 105F
→
03/05 17:30, , 106F
台灣如果有個訂書兩週內就會到的大陸書店
03/05 17:30, 106F
→
03/05 17:30, , 107F
以後不太想去書店訂書..都拖好久....囧
03/05 17:30, 107F
→
03/05 17:31, , 108F
以及有賣各種類型的中大型韓語書店 有一半教寶的規模
03/05 17:31, 108F
→
03/05 17:31, , 109F
我就很高興囉 不然誠品看來看去就那些書
03/05 17:31, 109F
→
03/05 17:31, , 110F
我對文學沒啥興趣 詩詞還可以 至少可以印證古音
03/05 17:31, 110F
→
03/05 17:36, , 111F
sdfg 不然還有個辦法 就是以後我們多看 多翻譯成繁體中文
03/05 17:36, 111F
→
03/05 17:36, , 112F
版 或是我們自己多寫些歷史 語言 人文社會的東西出來
03/05 17:36, 112F
→
03/05 17:37, , 113F
不然每次去書店看來看去就是休閒的書比較多= =
03/05 17:37, 113F
推
03/05 17:42, , 114F
你們自己寫很好啊~我覺得還是版權的問題吧...簡體字看
03/05 17:42, 114F
推
03/05 17:45, , 115F
恩 我有幾種構想 1.自己翻譯完自己看 分給朋友一起分享
03/05 17:45, 115F
推
03/05 17:42, , 116F
多就懂了啦！很好猜，從前後文，與其在那邊嫌書店沒要
03/05 17:42, 116F
→
03/05 17:45, , 117F
2.自己整理各家學說 整理成一個教材 例如聲韻或文法教材
03/05 17:45, 117F
推
03/05 17:45, , 118F
的書，還不如自己進leader你可以的
03/05 17:45, 118F
→
03/05 17:46, , 119F
3.自己可以深入研究社會群體整理成個書 例如族譜
03/05 17:46, 119F
推
03/05 18:16, , 120F
我是不知道你們文學院啦！不過我們醫學院有一本某科目
03/05 18:16, 120F
推
03/05 18:17, , 121F
必用教材，據說出版那本書的教授就慢慢收版稅吧！或者
03/05 18:17, 121F
推
03/05 18:18, , 122F
一次買斷我不知道，總之，只要有修過那個科目的，基本
03/05 18:18, 122F
推
03/05 18:18, , 123F
上都知道那本。我覺得你三個構想都可行
03/05 18:18, 123F
→
03/05 22:58, , 124F
大陸現在目前賣的好的韓語文法書是這本→
03/05 22:58, 124F
→
03/05 23:01, , 125F
03/05 23:01, 125F
推
03/05 23:11, , 126F
上面的其中一本語文法我有了
03/05 23:11, 126F
→
03/06 06:54, , 127F
就是上上面左邊的延世大閱讀...簡中後面有中文翻譯..
03/06 06:54, 127F
→
03/06 06:55, , 128F
上次看印象中韓版有日文單字...但是後面有全文翻譯嗎?
03/06 06:55, 128F
→
03/06 06:57, , 129F
另外延世大簡體教材..是每課有課文內中譯..韓版的狀況是?
03/06 06:57, 129F
‣ 更多 yeweisnine 的文章
文章代碼(AID): #17pKk0y- (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yeweisnine 的文章
文章代碼(AID): #17pKk0y- (HANGUKMAL)