[翻譯] 請問食物是否過期

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (怕金死)時間17年前 (2008/12/13 20:19), 編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
不好意思...想請教個問題.... 我手邊有一包去年濟洲島玩 帶回台灣的韓國泡菜 很遺憾...小的不懂韓語 =.=|| 不知道是否過期了? 30天..? 30月...? 30年....? 外加~它的包裝標籤也全都是韓文的 @"@ 所以將它告示的部分拍照下來 上來版上請問一下 懂韓文的高手 圖:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=parkins&b=4&f=1555557783&p=40 希望大大能夠協助我處理這包泡菜 謝謝^^ 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.13.155

12/13 21:00, , 1F
我自行幫您假設2007.12.21為製造日,因為導遊都說是回國當
12/13 21:00, 1F

12/13 21:01, , 2F
天拿到。有效流通日為30天。但,導遊及製造商都說泡菜其實
12/13 21:01, 2F

12/13 21:01, , 3F
沒有保存期限…。所以,敢不敢食用,就端看您囉。
12/13 21:01, 3F
文章代碼(AID): #19GwXMNe (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #19GwXMNe (HANGUKMAL)