[翻譯] 風之畫師

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (綠弟黑帶)時間17年前 (2009/04/07 22:36), 編輯推噓6(604)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
最近在看台視播的《風之畫師》, 相當有質感的一部優質好劇, 台詞也都寫得好細膩感人, 想請版上專業的大大幫忙翻譯一下原文感覺更有韻味 對我而言, 妳是我心中 唯一的情人, 但是 我卻無法擁妳入懷 潤福對丁香說的, 充滿心碎酸楚與無奈阿~ 感謝各位! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.157.95

04/07 23:12, , 1F
這部不錯...大陸有中韓字幕HD影片..給你參考
04/07 23:12, 1F

04/08 00:15, , 2F
這一部真的很好看~~好看到讓我兩天把它全看完~"~
04/08 00:15, 2F

04/08 02:34, , 3F
或者建議可以直接上劇本的網站找出這一段原文
04/08 02:34, 3F

04/08 21:12, , 4F
我也想知道 超多對話都想知道原文的
04/08 21:12, 4F

04/08 21:24, , 5F
SBS下載劇本要錢XD 不過該網站有收錄大家喜歡的名台詞
04/08 21:24, 5F

04/08 21:24, , 6F
和名場面^^
04/08 21:24, 6F

04/08 21:25, , 7F
04/08 21:25, 7F

04/08 21:51, , 8F
太感謝shine大大~~k韓文去~~
04/08 21:51, 8F

04/08 23:55, , 9F
我也喜歡此劇的台詞~~真的很讚~很推~~
04/08 23:55, 9F

04/10 01:28, , 10F
對韓文一竅不通阿 = =
04/10 01:28, 10F
文章代碼(AID): #19ssKBRI (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #19ssKBRI (HANGUKMAL)