[公告] 韓國語表示方法不受任何形式限制

看板HANGUKMAL (韓語板)作者albyu (歡迎光臨韓國語板)時間17年前 (2009/05/17 21:07)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

二○○九年韓國語板告字第一號關於板上韓國語的表達方式的爭議，去年年初即有過類似爭論，而今又出現相似的爭端在此藉由板主的身份，明確公告相關的規定及處理方式，以作為日後之參考目前現行板規第四條中規定韓國語可用諺文及拼音表達，並無額外的強制限定鑑於韓國語學習者的程度不同，為求涵括學習者的需求，在此明確公告在韓國語板，表記韓國語的方式不受任何形式的限定羅馬字表記法是大韓民國官方明訂的韓國語表記方式，故用羅馬字絕對合乎看板規定至於利用中文漢字、注音符號等方式拼寫韓國語，鑑於坊間許多書籍亦有用類似方式者故不予進行任何限制，以確實保障板友的言論自由使用漢字表記韓國語的音訓，自古即有之，如鄉札、吏讀者皆然韓國語板板友僅有遵守中華民國法律、批踢踢站規、以及韓國語板板規的義務在板規無任何明確規範下，任何人皆無權限制他人發表言論的權利另外，Open PCMan, PCMan X, Welly 的韓文支援修改版僅單純為了在 BBS 上輸入及顯示韓文所設計，並無任何強制使用的要求 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.77.88