[翻譯] 對於盧前總統過世消息

看板HANGUKMAL (韓語板)作者yeweisnine (我會更勇敢^^)時間17年前 (2009/05/23 11:49)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

會貼出金大中前總統的反應，是因為在盧武鉉前總統任期屆滿後，某周刊出現，[失去的十年]一詞，來總括過去左派的金前總統跟盧前總統的經濟政策、南北關係等等。前總統金大中的反應： http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=1155251 金大中前總統對於盧前總統過世消息，感到非常傷心與震撼。金大中前總統秘書室說明，金前總統說：〔同為為民主化而努力的同志，民主政權十年來一同奮鬥的我，　我的身體好像崩潰了一半一樣。〕又說：〔這段時間搜查造成的整個家族的混亂狀態，輿論造成的緊張與壓力無法忍受導致。　並深深向遺族們表示遺憾與慰問。〕補上原文～ @ko#梯渠醞瞪渠鱔滄擎喻鼠Г 瞪渠鱔滄曖憮剪模衝縑 "傘鼠紫蝸ヅ棻, 贖醱問"檜塭堅嫩З棻梯渠醞瞪渠鱔滄難譆唳 綠憮婦縑評腦賊梯瞪渠鱔滄擎檜偽檜蜓ビ貊 "が儅團輿 翕雖蒂檠歷堅團輿薑掏 10喇擊偽檜フ餌塋戲煎憮頂(濠褐) 跺曖奩檜鼠傘霞匙偽擎褕薑"檜塭堅蜓ャ棻. 傳 "斜翕寰褻餌婁薑縑憮螞陛褶縑渠ボ衙橾偽檜 Е曖陛樹煩縑ﾋ楝釭諦斜曹濰馬婁憶夢馬擊唯蛤雖跤ャ湍匙偽棻"貊 "嶸陛褶縑褕褕フ嬪煎蒂爾魚棻"堅窗稱艘棻. @# -- ∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞ KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.210