[新聞] 北韓：南韓使用韓語中外來語氾濫
（中央社記者姜遠珍首爾26日專電）北韓「統一新報」指出，民族語言發展的最大障礙是
外來語等雜亂語言的滲透，北韓透過正確的語言政策和保存民族語的奮鬥，摒棄了雜亂語
言，徹底清理了外來語。
「聯合新聞通訊社」今天引述這項報導指出，北韓聲稱，就目前在朝鮮半島上使用的韓語
之形式而言，呈現出「平壤話純潔、首爾話雜亂」的現象。
統一新報批評南韓話裡的外來語和各種雜亂語言氾濫，使得原本溫柔動聽的民族語言的純
潔性逐漸喪失，南韓人說話時混用英語、日語等各國詞彙，出版物和廣告裡也充斥著外來
語，甚至連詞典裡都找不到的資訊語言。
統一新報認為，從這一角度上來說，北韓的「標準文化語」平壤話，以最高水準體現了民
族語言的優秀特點，是從文化方面精煉出的朝鮮民族語言典範。980726
---
是大家之前討論的話題呢！真巧！
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090726/5/1nsi4.html
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.100.13
→
07/26 19:35, , 1F
07/26 19:35, 1F
推
07/26 19:38, , 2F
07/26 19:38, 2F
推
07/26 20:26, , 3F
07/26 20:26, 3F
→
07/27 12:28, , 4F
07/27 12:28, 4F
→
07/27 12:29, , 5F
07/27 12:29, 5F
→
07/27 12:30, , 6F
07/27 12:30, 6F
推
07/27 13:51, , 7F
07/27 13:51, 7F
→
07/27 13:52, , 8F
07/27 13:52, 8F
推
07/27 14:42, , 9F
07/27 14:42, 9F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
8
158