[閒聊] 推薦本書<<呢句什麼的...>>

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (Conditional)時間16年前 (2009/08/18 02:27), 編輯推噓8(8012)
留言20則, 8人參與, 最新討論串1/1
有本韓國人寫的句型教學書。叫作呢句...書名有點奇怪,書皮是白色的。 大概三百多元。 這本書聽說特色是有較多較扎實的練習。沒有CD的樣子,可是拿來練習造句, 是不錯的。 舉例: 韓國話 不吃 的說法 不吃雞肉 人們不吃雞肉 在香港人們不吃雞肉 在香港因為流感病毒人們不吃雞肉 最近在香港因為流感病毒人們不吃雞肉 這本書我還沒買, 但是裡面的例子我還記得。 就是這樣由簡單到複雜,我們漸漸能夠一次就能按照語法的邏輯說出正確的句子。 然而對於一個非母語的語言, 這樣慢慢培養語法的邏輯連結是需要的。 書我認為,一本書夠好當場就能夠看懂它並且吸收,最好可以直接在書局翻完, 這樣連錢都不用花。除非這本書好,以後可以參考或者是太多了看不完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.94.192

08/18 09:46, , 1F
這樣好書會滯銷..變成劣幣逐良幣..以後就沒有好書了.XD
08/18 09:46, 1F

08/18 11:29, , 2F
呢句...是粵語的用法"這句什麼..."
08/18 11:29, 2F

08/18 11:57, , 3F
請問這是簡體書嗎 我辜狗不到 原po是在哪裡看到的?
08/18 11:57, 3F

08/18 12:38, , 5F
繁體書...但是有些單字翻譯是港式中文
08/18 12:38, 5F

08/18 13:31, , 6F
我有買這本書~真的很不錯喔^^~
08/18 13:31, 6F

08/18 14:11, , 7F
呢句點樣用?
08/18 14:11, 7F

08/18 18:30, , 8F
這本不錯是不錯...但是購買前要想清楚...裡面有大量的
08/18 18:30, 8F

08/18 18:30, , 9F
港式中文...讀起來比對岸中文還不好懂...我覺得啦
08/18 18:30, 9F

08/18 18:31, , 10F
一本3百多塊也不便宜...可以吃好多東西
08/18 18:31, 10F

08/18 23:02, , 11F
這本是香港人寫的~ 內容還不錯!
08/18 23:02, 11F

08/18 23:05, , 12F
作著 韓國人 歸化成 香港人 了嘛????
08/18 23:05, 12F

08/19 11:07, , 13F
不好意思記錯了,是韓國人..sorry
08/19 11:07, 13F

08/22 20:04, , 14F
看了版友推薦,馬上去博客來買,今天剛拿到。
08/22 20:04, 14F

08/22 20:04, , 15F
告訴大家好消息,台灣版的中譯全都是繁體且正式中文,沒有
08/22 20:04, 15F

08/22 20:05, , 16F
所謂的香港的口語中文。只是台灣的書都喜歡用厚厚的紙嗎???
08/22 20:05, 16F

08/22 20:06, , 17F
讀了幾頁,非常喜歡,但不建議完全初學的人使用。另外
08/22 20:06, 17F

08/22 20:06, , 18F
全部都有中文翻譯,對於懶得(不方便)查字典的我來說太棒了
08/22 20:06, 18F

08/22 20:08, , 19F
不到300頁,360元(我買的沒折扣),50個句型。很值得!!
08/22 20:08, 19F

08/22 20:12, , 20F
http://tinyurl.com/lse5fx 我買的是這本..隔天就可拿到了
08/22 20:12, 20F
文章代碼(AID): #1AYQ4f7s (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1AYQ4f7s (HANGUKMAL)