[翻譯] 幫我看一下這是製造日期還是有效日期

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (猛獸)時間16年前 (2009/08/26 22:46), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
我姑姑給我一盒人參濃縮液 他說是別人送的 我看一下背面有標一個日期 不曉得是製造日期還是有效日期 可以幫我看一下嗎@@? 謝謝~!! http://img.imagedash.com/V8j9.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.16.95

08/26 23:19, , 1F
是有效期限..過期囉@@
08/26 23:19, 1F

08/26 23:40, , 2F
嗯= = 謝謝你喔~ 也謝謝用站內信的人~
08/26 23:40, 2F

08/27 01:45, , 3F
已經過期一年這麼久了,大概連送的人也以為是製造日期。
08/27 01:45, 3F

08/27 01:47, , 4F
20080806,06右邊有沒有看到二個韓文字?那個字的意思就是
08/27 01:47, 4F

08/27 01:51, , 5F
到…(止/截止)的意思,所以是到2008 08 06(截止)的意思。
08/27 01:51, 5F
文章代碼(AID): #1AbKhUQ_ (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1AbKhUQ_ (HANGUKMAL)