[翻譯] 可以請大大們幫忙嗎@@

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (Save Lives, Go Vegan!)時間16年前 (2009/09/08 00:47), 編輯推噓0(009)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
警告: 此為豬隻在韓國被五馬分屍"前"的照片 還沒有解體但還是請慎入 http://img44.imageshack.us/img44/2812/1252291141024.jpg
因在幫動物保護團體當翻譯志工 今天收到這個照片 他們想請我幫忙翻這個照片裡的文字 (可能他們看不懂的字都以為是中文 囧") 但我對韓文一竅不通..連打出來去查google都沒辦法@@" 可以請大大們幫忙嗎? 感謝您 ><! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.218.126.229

09/08 00:57, , 1F
順便請教有人知道這是甚麼活動或是當地習俗嗎?@@ 感謝!
09/08 00:57, 1F

09/08 01:16, , 2F
07年針對特戰司令部移轉的抗議活動之一
09/08 01:16, 2F

09/08 01:17, , 3F

09/08 02:56, , 4F
找到新聞報導了..謝謝Y大!! ^^
09/08 02:56, 4F

09/08 11:21, , 5F
二年前這消息鬧得很大,抗議軍營移轉為什麼要把小豬扯到死真
09/08 11:21, 5F

09/08 11:24, , 6F
是不知邏輯何在,後來還有各宗教團體為小豬舉辦法會超渡,主事
09/08 11:24, 6F

09/08 11:27, , 7F
者也因虐待動物被罰錢.輸入"凌遲處斬的豬"還可以查到一堆.
09/08 11:27, 7F

09/08 16:13, , 8F
台灣也發生過摔N隻豬仔的事 也是抗議活動...
09/08 16:13, 8F

09/15 21:30, , 9F
為什麼都是豬倒楣阿>< 好可憐..
09/15 21:30, 9F
文章代碼(AID): #1AfJaWDD (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1AfJaWDD (HANGUKMAL)