[翻譯] 請幫我想想還有甚麼關鍵字可以打>"<

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (小刺不哭~*)時間16年前 (2009/10/15 17:46), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
不知道這個po在這裡可不可以@@~ 我想要買這件外套... http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d42166073?u=mickeysylvia888 因為看y拍都賣很貴...可是其實我自己都會用Gmarket來買 知道y拍跟Gmarket的價差非~~~常大 不想被網拍賺走XD 所以打了幾個關鍵字(都是韓文)..ex.jacket/長/線 打線是因為我不知道韓文的"條紋"要怎麼翻譯..所以我直接打line (發音像jul) 可是找到眼睛快脫窗了還是找不到>"< 我好想要這件外套呀~~不知道有沒有哪一位可以告訴我條紋的韓文 或是有沒有其他關鍵字可以打... 以我粗淺的韓文我實在想不到要如何在幾萬件衣服裡面把這件找出來Orz.. 拜託了!! -- ▄▃▂ ▆▄▃▂ ◣ ◣ ◣ ███▎◥████◤ █▍█ ◢█ ㊣天地有正氣 ▉ ◤ ▆▄ ◥▌ ◤ ㊣雜然賦流形 ▊ ◣ ▉ █▎███ 阿火師ㄉ話 ◥◤ ▋ ◥█▆▅ 師!! 你不能不聽 ▎ ◥ ◤◥◤ ◤ ◥bear25 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.134.30

10/15 18:04, , 1F
建議看文章2113篇
10/15 18:04, 1F

10/15 18:07, , 2F
我已經有查字典也有用NAVER了..還是找不到才來請教的^^"
10/15 18:07, 2F

10/15 18:12, , 3F
因為像條紋我已經用過jul跟seug..可是還是找不到
10/15 18:12, 3F
文章代碼(AID): #1Arkz-Io (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1Arkz-Io (HANGUKMAL)