PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] 可否幫我翻一下這個韓文公告的大概意思??

看板HANGUKMAL (韓語板)作者pincir (老闆真是令人討厭)時間16年前 (2010/01/25 14:25)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

如下圖的文字敘述 http://img716.imageshack.us/img716/9493/ilan.jpg

不是啥正式的東西啦想知道賣家說鞋子什麼時候會進貨之類的因為不能複製下來去翻譯也看不懂請幫幫忙跟我說個大意就好 tks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.35.199

推

01/25 15:07, , 1^F

01/25 15:07, 1^F

→

01/25 15:08, , 2^F

01/25 15:08, 2^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 pincir 的文章

文章代碼(AID): #1BNJbtZP (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

38

[請益] 新手賣房請益服務費及委託書

1小時前, 03/15

16

26

[請益] 混沌不明局勢下的出手對策

1小時前, 03/15

8

22

[討論] 公職哪時候要把生育津貼調整？

[ PublicServan ]

3小時前, 03/15

-4

80

[心得] 全球股市打麻藥？危險平靜的真相

3小時前, 03/15

19

80

Re: [請益] 匯率避險

3小時前, 03/15

121

308

[新聞] 川普自爆伊朗想談但他拒絕停火原因！稱「

4小時前, 03/15

1

13

[討論] 買美股省3萬手續費，死後被扣走近600萬？

4小時前, 03/15

13

43

[心得] 金管會規定當耳邊風？台新：有發官網公告喔，帳戶我先鎖了

[ Bank_Service ]

6小時前, 03/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 pincir 的文章

文章代碼(AID): #1BNJbtZP (HANGUKMAL)