[問題] 日文與韓文

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (新態度去面對)時間16年前 (2010/02/28 09:11), 編輯推噓3(305)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
我之前都一直聽到會日文又會韓文的人說 會日文以後去學韓文很快 我爬一下以前的文章 有一篇韓文與日文的比較 感覺上韓文好像比較複雜 就是多了好多組合的感覺 其實我想問的是 那有人是先學韓文再學日文的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.175.151

02/28 12:53, , 1F
我是這樣沒錯 不過學韓文之前有學過50音
02/28 12:53, 1F

03/01 18:54, , 2F
之前上韓文的時候 老師(韓國人)也有這樣說過 但是他
03/01 18:54, 2F

03/01 18:55, , 3F
說 因為日文跟韓文很多重音之類的語氣不同 所以雖然可
03/01 18:55, 3F

03/01 18:56, , 4F
以學的比較快 但是要學的精準比較難(要學會轉換)
03/01 18:56, 4F

03/01 18:56, , 5F
而且老師說 因為韓國人討厭日本人 所以如果去韓國你
03/01 18:56, 5F

03/01 18:56, , 6F
講了日文腔的韓文 有些愛國人士會裝作聽不懂 XD
03/01 18:56, 6F

03/25 09:26, , 7F
先學韓文再學日文=>有種互相扯後腿的感覺 語感不同
03/25 09:26, 7F

03/25 09:26, , 8F
但文法理解上確實不太花時間 反而日文文法還比較簡單
03/25 09:26, 8F
文章代碼(AID): #1BYSBRPI (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1BYSBRPI (HANGUKMAL)