[翻譯] 請問這是什麼意思呢?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (rnbabc123)時間16年前 (2010/03/09 19:52), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
用字典翻意思感覺怪怪的... http://img502.imageshack.us/img502/7332/48479518.png
謝謝幫忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.172.60

03/09 20:35, , 1F
意思是 真的很討厭
03/09 20:35, 1F

03/12 18:55, , 2F
google牌翻譯機的結果是.. 我恨它。 我家同事也查過椎間
03/12 18:55, 2F

03/12 18:56, , 3F
盤突出...但google牌再顯笑功..翻出來是"疝氣"
03/12 18:56, 3F
文章代碼(AID): #1BbZPqx6 (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1BbZPqx6 (HANGUKMAL)