[翻譯] 感冒藥還是頭痛藥@@

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (收穫多多的韓國)時間16年前 (2010/03/22 19:14), 編輯推噓3(307)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
身上有2盒藥都是從韓國帶回來的但是不知道時麼事時麼.... 現在我已經快死了.....一直打噴梯+流鼻水 打到都快停止呼吸了..... 懇請鄉民幫我翻譯一下@@ 拜託>< http://img256.imageshack.us/gal.php?g=pict0390.jpg
感激不盡>< 我試過GOOGLE但是都沒有找到..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.109.247

03/22 19:18, , 1F
第2個圖是綜合感冒藥
03/22 19:18, 1F

03/22 19:18, , 2F
感冒藥
03/22 19:18, 2F

03/22 19:40, , 3F
第一個是非麻藥性"止咳藥",第二個是綜合感冒藥~
03/22 19:40, 3F

03/22 19:41, , 4F
感冒藥可治鼻塞、打噴涕、喉嚨痛、關節痛、肌肉痛~
03/22 19:41, 4F

03/22 19:42, , 5F
趕快把它吃下去吧~拍拍
03/22 19:42, 5F

03/22 19:43, , 6F
補充~感冒藥還可治發寒、發燒、頭痛、流鼻水、咳嗽
03/22 19:43, 6F
好的我知道了!真的非常感謝><~~~~~感激不盡 ※ 編輯: lovejj0126 來自: 122.146.109.247 (03/22 21:24)

03/22 22:44, , 7F
在請問一下我有拍到的字是跟吃了藥會想睡嗎?
03/22 22:44, 7F

03/22 22:44, , 8F
因為我剛剛倒下去休息睡了4小時= = .....
03/22 22:44, 8F

03/23 12:39, , 9F
有阿~他寫副作用會嗜睡喔!
03/23 12:39, 9F

03/23 22:14, , 10F
><難怪~~感謝C大熱心的幫我翻譯歐^^
03/23 22:14, 10F
文章代碼(AID): #1Bfr4SIs (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1Bfr4SIs (HANGUKMAL)