[問題] 請問姓名的發音法則

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (小事)時間16年前 (2010/04/07 13:30), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問如果是姓名的話 也適用連音法則、重音化等等的發音規則嗎? 例如 O| O 口 ┬┬ └─ 那第二個字的O發音時也需被"口"取代嗎? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.186.187

04/07 16:56, , 1F
是的~
04/07 16:56, 1F

04/07 19:13, , 2F
請問那像韓文的名字翻成中文時,是用每個字拆開來翻?還是念
04/07 19:13, 2F

04/07 19:13, , 3F
起來的音譯?
04/07 19:13, 3F

04/07 20:39, , 4F
每字拆開來翻 但發音會連音
04/07 20:39, 4F

04/07 23:48, , 5F
感謝!
04/07 23:48, 5F
文章代碼(AID): #1Bl1Y4aN (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1Bl1Y4aN (HANGUKMAL)