[請益] 斷句 如果沒有空格?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (噗通噗通)時間14年前 (2011/07/20 14:44), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
不好意思 初次發問 標題下得不是很準確 >< 我想請問 po go shi pl go e yo (i will miss you ) 韓文寫法是 po go 空一格 shi pl 空一格 go e yo 我想問的是 1.空一格的部分 因為製作海報版面有限 所以如果省略空格 把這七個字全接在一起 是否不妥 ? (對方應該還是看得懂 只是不知道這樣算不算錯誤?) 2.這句話適合用在送別時嗎? 或者有沒有其他更適合的話? 以上 先謝謝各位的指導 感激 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.226.78

07/20 23:24, , 1F
可以^^
07/20 23:24, 1F

07/21 09:07, , 2F
感謝y大~
07/21 09:07, 2F
文章代碼(AID): #1E9daztN (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1E9daztN (HANGUKMAL)