PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] 請教這句話的意思

看板HANGUKMAL (韓語板)作者a5091300 (穩潔海苔~*)時間14年前 (2011/08/29 17:45)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

因為敝人不會韓文...想說OCR之後再行翻譯成日文但是我用了OCR辨識之後反而辨識不出原本圖片中的文字0.0(用了Adobe+Google的辨識) 請教大家這張圖的韓文是什麼意思ｍ（＿　＿）ｍ謝謝了 http://i51.tinypic.com/54g8pj.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 199.255.209.75

→

08/29 17:54, , 1^F

08/29 17:54, 1^F

→

08/29 19:39, , 2^F

08/29 19:39, 2^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 a5091300 的文章

文章代碼(AID): #1EMr-ncp (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

17

[新聞] 三星將為AMD下一代AI加速器供應HBM4內存

36分鐘前, 03/18

9

23

[標的] 3264 欣銓空

1小時前, 03/18

16

33

[新聞] 永豐金股東會5/26登場！送「幸福毯」諧音

1小時前, 03/18

45

54

[情報] 2890永豐金股東會紀念品

1小時前, 03/18

10

21

[情報] 晶豪科 2月 EPS1.91元

1小時前, 03/18

24

33

[情報] 3006 晶豪科 2月自結 1.91

1小時前, 03/18

22

34

[新聞] 史上最慘寒冬！人效、店效創20年新低房

1小時前, 03/18

77

108

[情報] 0318 上市外資買賣超排行

1小時前, 03/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 a5091300 的文章

文章代碼(AID): #1EMr-ncp (HANGUKMAL)