[翻譯] 看韓劇聽到的....
他說他是"bobaya"大叔
"bobaya"是什麼意思?
這個詞影片中翻譯不出來
Google也查不到
請問你們知道是什麼意思嘛?
--
╔═══╮╭═══╮╔═╗╔╗╔═╗╔╗
║ ║║ ║║ ║║║║ ║║║
║ ═ ║║ ═ ║║ ╚╯╝║ ╰╯║
║ ╔╮╯║ ╔╗║║ ╔╮╗║ ║
╚═╝╚╝╚═╝╚╝╚═╝╚╝╰═══╯
http://www.wretch.cc/album/RakuDai813
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.191.158
→
10/24 01:22, , 1F
10/24 01:22, 1F
→
10/24 05:05, , 2F
10/24 05:05, 2F
劇情前提大概是說那大叔只要在大媽有難時就會出現
所以大媽幫大叔取了個"bobaya大叔"的外號
→
10/24 13:03, , 3F
10/24 13:03, 3F
原來是卜派呀 (!) 謝謝你呦
※ 編輯: pink813LeLe 來自: 220.136.70.48 (10/24 14:26)
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
45
109