[聽解] "賭辜西搭"是什麼意思?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (比比)時間14年前 (2011/10/24 10:39), 編輯推噓5(506)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
如題,請問一下「賭辜西搭」 在韓文是什麼意思? 感謝唷~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.6.44.106

10/24 11:11, , 1F
誰阿的意思吧
10/24 11:11, 1F

10/24 12:27, , 2F
"誰"不是nu gu嗎?@ko# 援掘 @#
10/24 12:27, 2F

10/24 13:20, , 3F
沒錯,是誰阿的意思~但是是敬語+原型吧!(+西)敬語
10/24 13:20, 3F

10/24 13:46, , 4F
那位什麼發賭的音?
10/24 13:46, 4F

10/24 14:58, , 5F
他們的發音很容易聽成D是真的...
10/24 14:58, 5F

10/24 19:14, , 6F
為什麼都用敬語了 語尾還是原型的搭阿???
10/24 19:14, 6F

10/24 21:24, , 7F
是"努辜誰優"嗎?
10/24 21:24, 7F

10/24 21:47, , 8F
是討厭誰的意思嗎
10/24 21:47, 8F

10/25 00:41, , 9F
該不會是我聽錯了吧~因為是講電話忽然來一句韓文...
10/25 00:41, 9F

10/25 00:42, , 10F
努辜誰優~又是什麼意思?
10/25 00:42, 10F

10/25 02:07, , 11F
“奴姑誰優”是"請問哪位”的意思
10/25 02:07, 11F
文章代碼(AID): #1EfC_tH5 (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1EfC_tH5 (HANGUKMAL)