[翻譯] 可以幫我翻譯一句話嗎?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (sec)時間14年前 (2011/10/28 21:34), 編輯推噓5(505)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/SC;1 剛才在玩星海的時候 對面結束前說了這句話 似乎是對方起了內鬨 很好奇想知道這句話是甚麼意思 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.77.25

10/29 00:31, , 1F
同隊的那個綠色的 XXX 國罵=_=
10/29 00:31, 1F

10/29 00:47, , 2F
???
10/29 00:47, 2F

10/29 09:32, , 3F
請問那個沒有母音的字有什麼意思嗎
10/29 09:32, 3F

10/29 14:37, , 4F
就是髒話
10/29 14:37, 4F

10/29 18:34, , 5F
是那個字有少什麼嗎? 不然那樣算一個字嗎?
10/29 18:34, 5F

10/29 23:20, , 6F
喔~@@ 謝謝 原來如此
10/29 23:20, 6F

10/29 23:23, , 7F
網路用語,我也不知道實際應該怎麼打
10/29 23:23, 7F

10/30 02:19, , 8F
http://ppt.cc/r@kQ 那個沒母音的字是這單字的縮寫
10/30 02:19, 8F

10/30 02:20, , 9F
是罵人的話 有廢物的意思
10/30 02:20, 9F

10/30 02:33, , 10F
喔喔 原來是網路用語 感謝a大、z大解惑!!!
10/30 02:33, 10F
文章代碼(AID): #1Eggz-mm (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1Eggz-mm (HANGUKMAL)