[翻譯] 應援信翻譯 (一句)

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (rockyo)時間13年前 (2013/05/25 14:10), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
"一直到今年看到你們再次回歸" 尋求翻譯 最近因為喜歡的韓團來台 想寫應援信 才剛開始學韓文 還無法完整的寫出韓文 有人可以幫忙翻譯上面那一句嗎 謝謝>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.137.229

05/25 17:18, , 1F
最好給出完整句子 這句話看起來還沒結束
05/25 17:18, 1F

05/26 02:35, , 2F
以中文來說,這句話看起來很怪
05/26 02:35, 2F

05/26 03:25, , 3F
韓文應該不能這樣翻吧 要有前後對照...
05/26 03:25, 3F
文章代碼(AID): #1He5Nexo (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1He5Nexo (HANGUKMAL)