PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[閒聊] 請問有人可以幫我翻譯一下這句嗎?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者kruger (鐵塔著火了...)時間12年前 (2013/08/09 16:17)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

朋友明天要去韓團演唱會想作應援版... 上面有一句是『我幫你報仇』但他不會韓文...我也剛學不久... 有人可以幫忙翻譯一下嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.27

推

08/10 01:40, , 1^F

08/10 01:40, 1^F

推

08/10 01:42, , 2^F

08/10 01:42, 2^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 kruger 的文章

文章代碼(AID): #1I1AMfNG (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

6

[閒聊] 買不起的人最後都會開始唱空嗎

24分鐘前, 03/22

98

191

[新聞] 美媒：川普政府開始規劃與伊朗和談策略

2小時前, 03/22

0

8

Re: [請益] 這波戰爭有機會讓台積回到1000以下嗎？

2小時前, 03/22

3

8

Re: [心得] AI需求是供應商精心設計好的套路

5小時前, 03/22

4

31

Re: [心得] AI需求是供應商精心設計好的套路

5小時前, 03/22

9

47

Re: [心得] AI需求是供應商精心設計好的套路

6小時前, 03/22

25

175

[心得] AI需求是供應商精心設計好的套路

7小時前, 03/22

5

7

[標的] 2303 聯電近期高點已過塊陶啊

7小時前, 03/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 kruger 的文章

文章代碼(AID): #1I1AMfNG (HANGUKMAL)