PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[文法] "不想說"的"不"要放在哪呢

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (A-Lian)時間12年前 (2013/10/31 10:53), 編輯推噓8(8推 0噓 10→)
留言18則, 10人參與, 最新討論串1/1
大家好。想請問 “不想說”這句話以下哪種是對的 還是都錯呢？ http://i.imgur.com/b7rT9bU.jpg
記得有關“不……”的用法中 有些是不能用 o |- |__ 手機排版 若有誤回家會立刻修改見諒 謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.224.164
推
10/31 12:00, , 1F
第三個用法是對的
10/31 12:00, 1F
推
10/31 12:51, , 2F
這讓我想到"有趣"跟"無趣"的笑話 XDD
10/31 12:51, 2F
→
10/31 13:17, , 3F
那麼請問有人知道2跟1 錯在哪裡呢謝謝~~
10/31 13:17, 3F
→
10/31 13:17, , 4F
v大可以分享一下嗎XDDDD
10/31 13:17, 4F
推
10/31 13:44, , 5F
1也對,2要加助詞。但是2的情況會是有點像心情不好
10/31 13:44, 5F
推
10/31 15:58, , 6F
期待v大分享XD
10/31 15:58, 6F
→
10/31 16:40, , 7F
感謝l大解說：） 期待有趣無趣的笑話哈哈
10/31 16:40, 7F
推
10/31 17:35, , 8F
期待笑話+1
10/31 17:35, 8F
推
10/31 17:36, , 9F
1跟3應該都可以 只是3的語氣會比較委婉一點
10/31 17:36, 9F
→
10/31 17:37, , 10F
1就比較直接 跟我不幹"ㄤ內"很像~
10/31 17:37, 10F
→
10/31 18:06, , 11F
1錯在 不能接在名詞之前，應該接在動詞前
10/31 18:06, 11F
推
10/31 19:45, , 12F
(一) mal-ha-da 是動詞無誤(不空格) An放於動詞前無誤
10/31 19:45, 12F
→
10/31 19:46, , 13F
(二)mal當名詞解 mal(己一己 介係詞省略) an ha-da.可
10/31 19:46, 13F
→
10/31 19:47, , 14F
(三)無誤 否定後置 正確
10/31 19:47, 14F
→
10/31 19:47, , 15F
打太快，(二)為 O一己 的助詞=..=
10/31 19:47, 15F
→
10/31 20:21, , 16F
非常感謝你們的講解!!!! 學起來了!!
10/31 20:21, 16F
→
11/01 11:09, , 17F
其實也不是什麼好笑的笑話 就是"有趣"前面加個An而已
11/01 11:09, 17F
推
11/01 12:02, , 18F
口語上三個都可以，3比較委婉...
11/01 12:02, 18F
‣ 更多 alian616 的文章
文章代碼(AID): #1ISSOrFQ (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 alian616 的文章
文章代碼(AID): #1ISSOrFQ (HANGUKMAL)