[翻譯] 來某地多久了？
目前是卡在 助詞...
想請問大家
如果我想問對方 來台北多久啦？ 來台北幾年啦？
要怎麼說比較好呢？
目前寫出了第一行的文字，不過覺得怪怪的，想請幫忙看一下
http://ppt.cc/65kn
如果想用到第二行的字，又該如何說呢？
謝謝 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.40.68
※ 編輯: Tuba 來自: 1.162.40.68 (11/25 12:58)
→
11/25 13:35, , 1F
11/25 13:35, 1F
→
11/25 13:50, , 2F
11/25 13:50, 2F
→
11/26 17:25, , 3F
11/26 17:25, 3F
→
11/26 19:26, , 4F
11/26 19:26, 4F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
153
337