[閒聊] 請問姓名當中有尾音的問題

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (KOREA!)時間12年前 (2014/03/13 21:41), 編輯推噓1(106)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問大家 就是名字當中 如果有尾音的話 也會連著念嗎?? 例如 前面是我查到的韓文名字 http://ppt.cc/~aA1 但如果是連音就會念後面 不過因為聽到有的人說要連音 有的人又說不連音 所以想來請問大家一下XDD 不曉得有沒有知道的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.224.78

03/13 22:21, , 1F
韓人首次讀對方姓名時會一個一個字念. 譬如金 允兒, 不會
03/13 22:21, 1F

03/13 22:23, , 2F
唸成金 有娜.
03/13 22:23, 2F

03/13 22:25, , 3F
是要確定對方姓名怎麼寫. 但唸快也沒差了.
03/13 22:25, 3F
其實也不一定是限定於首次的 像是我查到的韓文名字 就是音念起來會有一點差 呀永 呀京(這字打不出來只能打讀音像似的)

03/13 23:36, , 4F
左邊好像打錯了……
03/13 23:36, 4F
真的打錯了 馬上改 謝謝樓上 ※ 編輯: junchikino 來自: 114.36.224.78 (03/13 23:41)

03/22 09:19, , 5F
我問過韓國人,他說會把自己的名字念連音;當然第一次念對方
03/22 09:19, 5F

03/22 09:19, , 6F
名字會分開念可以理解,想確定是否念對~
03/22 09:19, 6F

04/01 21:04, , 7F
應該會變成「揚扭」感覺的音喔!這牽扯到兩種音便!
04/01 21:04, 7F
文章代碼(AID): #1J8RMH_z (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1J8RMH_z (HANGUKMAL)