[韓文] si, ssi, xi?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (大象老師)時間12年前 (2014/03/14 17:58), 編輯推噓3(305)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
看韓劇的時候 常聽見在名字後面多一個"喜"的音 google了一下發現有這三種拼音方式 請問意思上,三種拼音有無差異呢? 哪種是敬語呢? 本想自學韓語 發現韓國字好難記... -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.84.153

03/14 18:06, , 1F
只有拼音不同
03/14 18:06, 1F

03/14 20:55, , 2F
漢字就是 氏字....
03/14 20:55, 2F

03/14 21:01, , 3F
所以,三個是相同的意思嗎?感謝樓上兩位解答
03/14 21:01, 3F

03/14 22:08, , 4F
韓文的寫法是 人人丨 拼音上是三種都可以 但ssi比較對
03/14 22:08, 4F

03/14 22:26, , 5F
感謝d大專業解析
03/14 22:26, 5F

03/14 22:58, , 6F
沒有專業啦XD 這個字是只先生或小姐的意思
03/14 22:58, 6F

03/18 22:20, , 7F
我的認知是ssi這個字就相當於日文的san(某某桑)
03/18 22:20, 7F

03/21 19:22, , 8F
某某君的意思
03/21 19:22, 8F
文章代碼(AID): #1J8jBFVL (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1J8jBFVL (HANGUKMAL)