PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] 一句話的意思

看板HANGUKMAL (韓語板)作者westgc (Angela)時間12年前 (2014/03/21 22:49)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

與韓國人聊天的時候對方回了一句話如下圖， http://imgur.com/jkaitGu

雖然有學韓文也查過這句話的每個單字了，但還是不太懂對方表達的意思是什麼，不知道有沒有人可以幫我解惑呢? 十分感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.169.11

推

03/21 23:58, , 1^F

03/21 23:58, 1^F

→

03/22 01:10, , 2^F

03/22 01:10, 2^F

推

03/22 15:14, , 3^F

03/22 15:14, 3^F

→

03/22 17:35, , 4^F

03/22 17:35, 4^F

→

03/22 17:36, , 5^F

03/22 17:36, 5^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 westgc 的文章

文章代碼(AID): #1JB55qx4 (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

30

256

Re: [閒聊] 知名網紅看天龍國看到破防

4小時前, 03/23

-9

72

Re: [情報] 伊朗提出4項措施回應川普威脅

6小時前, 03/23

4

7

Re: [閒聊] 知名網紅看天龍國看到破防

6小時前, 03/23

10

69

[心得] 我承認我當過外送妹....已刪文

6小時前, 03/23

53

148

Re: [新聞] 貝森特：川普將不惜一切代價達成中東目標

7小時前, 03/23

5

145

Re: [情報] 伊朗提出4項措施回應川普威脅

7小時前, 03/23

38

107

[閒聊] 知名網紅看天龍國看到破防

7小時前, 03/22

26

79

Re: [情報] 伊朗提出4項措施回應川普威脅

8小時前, 03/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 westgc 的文章

文章代碼(AID): #1JB55qx4 (HANGUKMAL)