[閒聊] 歌詞中“電池”的發音請教
大家好。。因為剛看了這個星期的Runningman~
當中覺得洪真英的Love Battery挺有中毒性的XD 所以就去youtube看了好幾個影片
但是有個問題是~ 電池這個字 字幕的歌詞都是打bae teo li 電池的韓文～
但是洪都唱的聽起來比較像是ba dae li 很像電池的日文發音
不知道韓國是這兩者都可以通用嗎？
因為之前看到韓國的音樂節目好像對歌詞有日文還是日文發音蠻嚴格禁止的@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.166.198
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1406050388.A.8C1.html
→
07/23 10:33, , 1F
07/23 10:33, 1F
→
07/23 10:34, , 2F
07/23 10:34, 2F
→
07/23 15:08, , 3F
07/23 15:08, 3F
→
07/26 09:05, , 4F
07/26 09:05, 4F
→
07/26 09:10, , 5F
07/26 09:10, 5F
→
07/26 09:12, , 6F
07/26 09:12, 6F
→
07/26 09:15, , 7F
07/26 09:15, 7F
→
07/26 09:17, , 8F
07/26 09:17, 8F
→
07/26 09:20, , 9F
07/26 09:20, 9F
→
07/26 09:21, , 10F
07/26 09:21, 10F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
24
50
157
271