[徵求]新北中和/板橋韓語家教

看板HANGUKMAL (韓語板)作者ob0101321 (0101321)時間9年前 (2016/08/03 11:39)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

工作因素關係希望能徵得新北板橋或中和的家教主要是希望能夠短期(10個月內)內，從程度0增進語文能力到一定程度程度盡可能能夠中翻韓下面那段文章節錄：一名四十一歲的荷蘭男子「科克」，日前在網路上認識了一名二十六歲的大陸湖南籍張姓女子，一見傾心。他跟這名張姓女子說，自己會到中國去見她，而據這名張姓女子的說法，她以為科克在開玩笑，所以從頭到尾都沒當真，結果沒想到科克真的飛到了大陸，還在湖南長沙的「黃花國際機場」苦等了十天；這十天當中，科克拚命撥打張姓女子的電話，都沒有人接，最後因為他在機場幾乎沒吃什麼東西，餓到昏過去，被送進醫院，才揭露了這段苦情的「航站情緣記」因此希望能安排一周兩堂課，每堂為期1小時。雖然有一定的難度但是相對的，我自己會用像是在考公職般的認真程度來學習。不介意老師性別與國籍，能讓我學會韓語的都是好老師! 地區：板橋或中和時間：平日晚上7點-8點，或周日晚上8點-9點。一周兩堂，詳細日期可以跟老師討論後決定。初期可能一周僅能上1-2堂，希望到了第四個月或是老師認為可以增加堂數時可以增加每周上課堂數。唯一不能接受的是上課時間希望能調整一周一次，一次2小時。因為平日跟假日還有工作關係，所以對我來說這個時間不方便QQ 期望價格：400元/堂上課地點：咖啡店或可以久坐地區。聯絡方式：站內信。　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.25.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1470195541.A.096.html