[翻譯] 想確認缺貨退款的辦法

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (在海中仰望星月)時間9年前 (2016/10/25 20:26), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我看不懂韓文,買的東西好像缺貨了 得到這樣的回覆 http://i.imgur.com/Ap40MgP.jpg
請問這是說他要跟yes24取消訂單退款給我 還是他已經跟yes24說取消訂單了但yes24不接受@@ 因為我靠線上翻譯機翻到的有這二種結果 不知正確的意思。 我需要自己去辦取消訂單嗎? 還是放著訂單就會被自動取消? 謝謝 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G935F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.100.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1477398395.A.025.html

10/25 20:33, , 1F
這是叫你自己去跟yes24退款
10/25 20:33, 1F

10/25 23:29, , 2F
說你去yes24 my page裡點什麼(?)去退款這樣
10/25 23:29, 2F

10/26 00:30, , 3F
謝謝
10/26 00:30, 3F

10/26 00:31, , 4F
這就去找(>_<)
10/26 00:31, 4F
文章代碼(AID): #1O3qzx0b (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1O3qzx0b (HANGUKMAL)