Fw: [閒聊]韓國語能力考試聽力備考方案

看板HANGUKMAL (韓語板)作者sargent (奈洛的底)時間8年前 (2017/07/16 10:58)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Hate 看板 #1PQjPOj- ] 作者: sargent (奈洛的底) 看板: Hate 標題: [閒聊]韓國語能力考試聽力備考方案時間: Sun Jul 16 10:58:29 2017 http://i.imgur.com/0Ii5B2V.jpg

http://picosong.com/Wrf8 那本書是深藍色的底，厚度沒有很厚，內頁都是屬於密集沒有圖的書，即使是韓語的書，沒有解釋沒有翻譯，有的中文也只有講說聽力測驗內容中，男女的對話是說甚麼。我只記得第一次翻閱這本時，我翻到女生說要日常生活中寫作當作家的例子。一句不短的韓語我看得懂，所以讓我有成就感，於是就覺得自己可以看這本書。帶回家後我把聽力的MP3內容反覆聽，可是沒用。所謂沒用是因為我覺得我還是要看書才能真正了解這些人講話字句的意思，而不只是"大概知道他們在討論哪方面的東西"。幹，2015/09/01，是我錄音檔案的存取日期，我大概是在兩年前的這一天開始聽的吧? 時間過得真快，我還是沒吸收他。所以我說吧，語言學習不可能那麼快甚麼15種語言的那個汪踢的白痴，騙誰啊。離題了總之，這算是一本好書。目前來說我可以花個四個小時，邊聽邊翻。幹，只要四個小時，但是好幾個月下來我根本都沒有辦法靜下心來做這件事。更別提其他懷著伯伯的野心想看的其他東西。有個從googleapp下載的時間管理的那種軟體，告訴你說預計離你的考試或是目標還有幾天那個軟體，幹，沒用!別下載了!還有20天，又怎樣? 我還不是都沒念?不過那個blenddoku(彩獨，相對於有名的數字邏輯解題遊戲數獨) 還蠻不錯的，可以看很多顏色。我喜歡這本韓語聽力備考方案的原因還有一個就是:聽力測驗的內容很緊.湊. 也就是說中間沒有停頓的音樂、空白、燈的一聲的音效...這些在別的台灣的韓文教學書裏頭會出現的雜七雜八，通通沒有!這是大陸書的特色，就是灌輸給讀者的書，他們會比較經濟，盡量塞，也便宜!如果是要又多又實惠的話，大陸的書比較能符合這目的。還有如前所述，可以一直聽到題目流暢地撥放，我有放音檔可以參考，如果你喜歡"聽韓語"，覺得他們的對話語調與聲音讓你感覺好，feels good，這本聽力測驗也很適合你。我就是喜歡韓語中的那種情感流露，聽完韓語再聽日語，反而讓我不再認為聽日語是可以接受的事，因為冷酷。呵呵，有沒有人看了我的感想又會不爽呢? 我又再發揮我激怒人的天分了。題外話，現在才想到:韓語要聽懂好像要比較熟知"口語的文法"。就像是我前面這句話，韓語要聽懂，好像要比較熟知"口語的文法"。"好像要比較..."就是一種口語的文法，就是一些你是有意識地放在語句中來適切表達你要表達的意思的東西。也不知道是不是整天在PTT上發文的關係，之前我還算一直在花時間做的一個語言詞彙圖像學習的個人計畫也停頓了。這東西是類似這樣(見下圖)，把你想學習的語言的分門別類的單字，例如動詞或者副詞形容詞，估狗圖，可以看到抓癢這個韓文字，你就可以看到很多張"人真的在抓癢的圖"。我們人的大腦活動越多，對於該字的連結也越多，因此學習記憶效果也會越好。幹不過他媽的這還是理論，我是還沒收到這方面的成效，為什麼 ?因為我整天在上批踢踢、逛黑特、汪踢、表特....還有發文，就像現在。找了很多張的圖，希望能夠都把特定的語彙圖像化。 http://i.imgur.com/2VFAK5O.jpg

結論:這只是篇靠杯自己花太多時間上BBS的黑特文。 -- ，遲箸動妨不影品，久已桌滿雖飧盤，姿仙有女店驚卻，店食名訪客夜冬 ! 池情入苦悔嘆一，似所何嚐肴問若，絲如髮人佳暖座，濃味湯血鴨香豆 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.141.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1500173912.A.B7E.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sargent (42.78.141.96), 07/16/2017 10:58:47