PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[閒聊] 韓文語言交換該如何進行？

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (yixiu)時間6年前 (2019/08/07 08:48), 6年前編輯推噓4(4推 0噓 20→)
留言24則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
這次去韓國的營隊認識了一個韓國女生 她目前正在學中文，回國後我提議要語言交換 她也一口就答應我了 我的目前是自學韓文一年半 對方目前學中文2個月 這是我第一次語言交換，想問大家語言交換時會訂一個聊天主題嗎？ 在語言交換前需要看一些華語教材嗎？ 煩請大家解答了>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.247.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1565138884.A.11E.html
→
08/07 09:12, 6年前 , 1F
依據本人語言交換多年的經驗（？看雙方的目的地是什麼 若
08/07 09:12, 1F
→
08/07 09:12, 6年前 , 2F
雙方的語言程度在初級階段的話 可以每次訂一個主題聊天 遇
08/07 09:12, 2F
→
08/07 09:12, 6年前 , 3F
到不會的字教對方 教材的話看對方有沒在學的書 但中級階段
08/07 09:12, 3F
→
08/07 09:12, 6年前 , 4F
以上可以自由對話 個人覺得自由對話是比較難的部分
08/07 09:12, 4F
→
08/07 10:36, 6年前 , 5F
我的經驗是，初級（或是幾乎等同不會）在單字或文法上都
08/07 10:36, 5F
→
08/07 10:36, 6年前 , 6F
極為不足，很難進行所謂的「聊天」，複習課本+補充例句較
08/07 10:36, 6F
→
08/07 10:36, 6年前 , 7F
為實際。
08/07 10:36, 7F
→
08/07 10:36, 6年前 , 8F
對方才學兩個月，你就當作對方完全不會比較保險，不要有
08/07 10:36, 8F
→
08/07 10:36, 6年前 , 9F
什麼期待。
08/07 10:36, 9F
→
08/07 10:36, 6年前 , 10F
比較大的問題在於，對方如果是在韓國學，你在台灣極有可
08/07 10:36, 10F
→
08/07 10:36, 6年前 , 11F
能無法找到該教材，要請他拍照片給你才行。初期拍個一兩
08/07 10:36, 11F
→
08/07 10:36, 6年前 , 12F
次，大概沒什麼問題，困難點在於如何持續下去。
08/07 10:36, 12F
→
08/07 10:43, 6年前 , 13F
以上是指「韓←→中」交換模式，若你們是「韓←→英←→
08/07 10:43, 13F
→
08/07 10:43, 6年前 , 14F
中」這種模式，那就又是另一種情況了。
08/07 10:43, 14F
推
08/07 11:05, 6年前 , 15F
我之前是用某款語言交換app認識一位韓國人
08/07 11:05, 15F
→
08/07 11:06, 6年前 , 16F
原本是要互相教學 但現在都變成用韓文而已xD
08/07 11:06, 16F
推
08/07 23:39, 6年前 , 17F
如果有自學進度，可以固定一半時間講中文一半時間講
08/07 23:39, 17F
→
08/07 23:39, 6年前 , 18F
韓文，講中文練習對方的進度（看他想練習什麼）、或
08/07 23:39, 18F
→
08/07 23:39, 6年前 , 19F
他問你問題，反之韓文練習你的進度、你問對方問題 訂
08/07 23:39, 19F
→
08/07 23:39, 6年前 , 20F
主題聊天亦可，但要有一定程度比較好
08/07 23:39, 20F
推
08/08 11:32, 6年前 , 21F
初級我建議可以訂一個主題，因為初級沒有什麼對話能力
08/08 11:32, 21F
→
08/08 11:32, 6年前 , 22F
，所以可以先教對方這個主題會使用的單字和例句，再針
08/08 11:32, 22F
→
08/08 11:32, 6年前 , 23F
對單字跟例句重覆練習，重覆練習才是王道
08/08 11:32, 23F
推
08/09 20:42, 6年前 , 24F
我覺得要先確定她是不是真的有想認真學中文
08/09 20:42, 24F
謝謝大家的回答！ 我覺得她算是有認真要學...畢竟她有報名中文補習班正在學中文 發音還算標準，只是程度真的蠻初級的 我們約好下禮拜開始對話，希望能夠成功>< ※ 編輯: issuekuo (223.139.200.165 臺灣), 08/11/2019 10:07:15
‣ 更多 issuekuo 的文章
文章代碼(AID): #1TIX_44U (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
7月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 issuekuo 的文章
文章代碼(AID): #1TIX_44U (HANGUKMAL)